quarta-feira, 14 de outubro de 2009

"À Carmen - remetendo-lhe um jasmim do Cabo"

.
.
Menos bela que tu, Carmela minha
vai essa flor a ornar tua cabeleira;
eu mesma a colhi na planície
e carinhosa minha alma t'a envia
Quando seca e murcha caia um dia
não a jogues, por Deus, na ribeira:
guarda-a qual memória lisonjeira
da doce amizade que nos unia.
.
Dolores Veintimilla
trad. Maria Teresa Almeida Pina

.

12 comentários:

  1. olá flor,belo jasmim do caboe belo texto.
    bjusss

    ResponderExcluir
  2. Flor,

    Mais uma flor neste blog? Que coisa linda!

    Beijos!
    Alcides

    ResponderExcluir
  3. Belíssimo blog Flor. Parabéns.
    Escolhes as poesias com muito esmero, sensibilidade e bom gosto, e daí o blog fica encantador.
    bjos.w

    ResponderExcluir
  4. Flor. Que coisa mais linda,comentar a uma flor,com palavras de poesia e outra flor linda.
    Beijinho bfs Lisa

    ResponderExcluir
  5. "Eu vejo flores em você!"

    :)

    ResponderExcluir
  6. Woooooooowwwww Aquii tá lindoo demaiss sôoo!
    Falar em lindo, i essa poesia aê?
    di incatá.
    kkkk
    BJULL

    ResponderExcluir
  7. Magna,

    Mais belo que tudo é teu carinho com o Interludio!

    Bjs

    ResponderExcluir
  8. Alcides, meu poeta querido

    As flores do Interlúdio sempre desabrocham na tua presença...

    Bjs.

    ResponderExcluir
  9. Oswaldo,

    Que bom que gostou daqui... Este cantinho é um espaço de troca e partilha poética. Teus poemas já enriquecem este blog, mais agora com a tua presença por aqui! Seja sempre bem-vindo, poeta amigo!

    Bjs.

    ResponderExcluir
  10. Lisa,

    e que a nossa amizade sempe floresça, como essa flor!

    ResponderExcluir
  11. Mellzinha,

    seus coração é um jardim lindo, onde as flores florescem!

    Bjs.

    ResponderExcluir
  12. Ora, Mateus!

    Saudades de você, menino!!!

    Bjs.

    ResponderExcluir

Que bom que você veio! A casa é sua, puxe uma cadeira... aceita um café, uma água, ou prefere algo mais forte?