Passemos

 

Arte: Laura Makabresku

Passemos, tu e eu, devagarinho,
Sem ruído, sem quase movimento,
Tão mansos que a poeira do caminho
A pisemos sem dor e sem tormento.
Que os nossos corações, num torvelinho
De folhas arrastadas pelo vento,
Saibam beber o precioso vinho,
A rara embriaguez deste momento.
E se a tarde vier, deixá-la vir...
E se a noite quiser, pode cobrir
Triunfalmente o céu de nuvens calmas...
De costas para o Sol, então veremos
Fundir-se as duas sombras que tivemos
Numa só sombra, como as nossas almas.

Reinaldo Ferreira

A cidade está deserta

 

Arte: Marian Sitchinava

(...)

A cidade está deserta,

E alguém escreveu o teu nome em toda a parte:

Nas casas, nos carros, nas pontes, nas ruas.

Em todo o lado essa palavra

Repetida ao expoente da loucura!

Ora amarga! ora doce!

Pra nos lembrar que o amor é uma doença,

Quando nele julgamos ver a nossa cura!''

Ornatos Violeta

(excerto)

Quando os males são físicos

 

Arte:  Stephen Maffin

Quando os males são físicos,

podes por gelo

sobre a zona afetada,

tomar um analgésico mais forte.

Mas se as dores

forem as da alma,

procura antes o suave triunfo do silêncio,

a companhia sempre amorosa da noite.

Uma canção de John Cale também pode ajudar,

mas não um poema,

não os poemas.

Os poemas não eliminam a dor, acariciam-na.

Não te iludas:

Não os poemas.

Luis Felipe Parrado

Obra-prima

 

Fotografia de Iris Anam Cara

Estou fazendo tudo bem;

estou fazendo

cada vez melhor.

Finalmente

perderei o coração.

Mas isso não têm importância.

O principal

é a eficácia.

Estou fazendo tudo bem;

estou fazendo

cada vez melhor.

Francisca Aguirre

Despertar

 

Imagem via Google

É um pássaro, é uma rosa,

é o mar que me acorda?

Pássaro ou rosa ou mar,

tudo é ardor, tudo é amor.

Acordar é ser rosa na rosa,

canto na ave, água no mar.

Eugénio de Andrade,

em 'Coração do Dia - Mar de Setembro '

Mão que voa

 

Arte de Richard Avedon

Poesia

não se aperta

na mão

como um pássaro

doente.

Poesia é a mão

que voa

com o pássaro.

Carlos Nejar

Devias estar aqui rente aos meus lábios

 

Arte de Marcela Bolívar

'Devias estar aqui rente aos meus lábios

para dividir contigo esta amargura

dos meus dias partidos um a um

- Eu vi a terra limpa no teu rosto,

Só no teu rosto e nunca em mais nenhum'

Eugénio de Andrade

Amor

 

Arte de Natalia Drepina

Quando te procurei em rotas de seda e ouro, eu não

sabia que o amor é uma espera de mágoa e mel. Nem

suspeitava que há nos corpos nus a enchente das

marés que altera a tempestade. E desconhecia que é

preciso empunhar o leme para que as águas inundem

desesperadamente as margens.

Graça Pires,

em “Cadernos de Significados”

Tu és o meu amor

 

Arte: Natalia Drepina

Tu és o meu amor e o meu desespero.

És a minha loucura e a minha compreensão.

E és também todos os lugares onde nunca estive

e que me conclamam de todos os cantos do mundo.

Tu és esses seis versos

aos quais me restrinjo para não gritar.

Henrik Nordbrandt

Tradução por Luciano Dutra (poesia nórdica)

Pergunta-me

 

Fotografia de Mari Becker

Pergunta-me,

se ainda és o meu fogo

se acendes ainda

o minuto de cinza

se despertas

a ave magoada

que se queda

na árvore do meu sangue.

Pergunta-me,

se o vento não traz nada

se o vento tudo arrasta

se na quietude do lago

repousaram a fúria

e o tropel de mil cavalos.

Pergunta-me,

se voltei a te encontrar

de todas às vezes que me detive

junto das pontes enevoadas

e se eras tu

quem eu via

na infinita dispersão do meu ser

se eras tu

que reunias pedaços do meu poema

reconstruindo

a folha rasgada

na minha mão descrente.

Qualquer coisa,

pergunta-me qualquer coisa,

uma tolice

um mistério indecifrável

simplesmente,

para que eu saiba

que queres ainda saber

para que mesmo, sem te responder

saibas o que te quero dizer.

Mia Couto