Arte de Ibuki Satsuki
Dorme, amor!...
Uma estrela nascente
Treme, suave, quando vem o vento leve.
Vibrando com o frio, o portão
Desenha os seus contornos no crepúsculo.
Dorme!... Esta noite serei uma pomba,
Descerei, leve, sobre a tua cortina,
Para sobre o peito te cruzar as asas,
E sem ruído,depois, te abraçar.
Illé Tuktash
(trad. Maria Etelvina Santos)
Um comentário:
Cara, amiga, Dalva/Flor
Não necessita publicar este comentário, mas deixo ao seu critério publicá-lo ou não. No caso para eu dizer que: não tenho autoridade para lhe pedir que regresse breve, porque eu mesmo por vezes ausento-me daqui por semanas ou mesmo meses; tal como não tenho autoridade para estranhar que não se comente aqui neste seu maravilhoso Interlúdio, quando eu mesmo passo tempo sem o fazer.
Mas de qualquer modo, eu que sigo este Interlúdio, faz já anos, numa primeira fase a partir dum meu outro Blogue que não o presente "receber e dar", não posso deixar de achar em falta que a Dalva passe meses sem publicar algo novo e que ainda assim quando publica não haja quem comente. Isto quando eu tenho este seu Interlúdio, desde sempre, como um dos mais belos Blogues que conheço e sigo.
De entre o que há um factor que sobressai para mim, que é o facto de que, aquém e além de comentários ou de não comentários, acima de tudo, seja qual for o motivo que leva a Dalva a não publicar mais amiúde, da minha parte espero e desejo que esse motivo seja tão ou mais positivo quanto vir aqui partilhar bela poesia connosco.
A partir de que com sentidas e amistosas saudações desde Portugal, deixo o voto de que volte breve ou se assim lhe for naturalmente dado fazer, mesmo que com pena minha, nem volte, mas em qualquer caso seja Feliz, estimada Dalva/Flor
Beijo
Postar um comentário