.
.
Menos bela que tu, Carmela minha
vai essa flor a ornar tua cabeleira;
eu mesma a colhi na planície
e carinhosa minha alma t'a envia
Quando seca e murcha caia um dia
não a jogues, por Deus, na ribeira:
guarda-a qual memória lisonjeira
da doce amizade que nos unia.
.
Dolores Veintimilla
trad. Maria Teresa Almeida Pina
.
Menos bela que tu, Carmela minha
vai essa flor a ornar tua cabeleira;
eu mesma a colhi na planície
e carinhosa minha alma t'a envia
Quando seca e murcha caia um dia
não a jogues, por Deus, na ribeira:
guarda-a qual memória lisonjeira
da doce amizade que nos unia.
.
Dolores Veintimilla
trad. Maria Teresa Almeida Pina
.
12 comentários:
olá flor,belo jasmim do caboe belo texto.
bjusss
Flor,
Mais uma flor neste blog? Que coisa linda!
Beijos!
Alcides
Belíssimo blog Flor. Parabéns.
Escolhes as poesias com muito esmero, sensibilidade e bom gosto, e daí o blog fica encantador.
bjos.w
Flor. Que coisa mais linda,comentar a uma flor,com palavras de poesia e outra flor linda.
Beijinho bfs Lisa
"Eu vejo flores em você!"
:)
Woooooooowwwww Aquii tá lindoo demaiss sôoo!
Falar em lindo, i essa poesia aê?
di incatá.
kkkk
BJULL
Magna,
Mais belo que tudo é teu carinho com o Interludio!
Bjs
Alcides, meu poeta querido
As flores do Interlúdio sempre desabrocham na tua presença...
Bjs.
♥
Oswaldo,
Que bom que gostou daqui... Este cantinho é um espaço de troca e partilha poética. Teus poemas já enriquecem este blog, mais agora com a tua presença por aqui! Seja sempre bem-vindo, poeta amigo!
Bjs.
Lisa,
e que a nossa amizade sempe floresça, como essa flor!
♥
Mellzinha,
seus coração é um jardim lindo, onde as flores florescem!
Bjs.
Ora, Mateus!
Saudades de você, menino!!!
Bjs.
Postar um comentário