Corrosão

 

Fotografia de Man Ray

Um ácido que nos desce até o estomago - 

ou mais.

Destrói produzindo estridente e baixo, mas perceptível, 

som.

Borbulha quente pus, sangue e amor - 

sem beijo.

Não há boca.

Apenas sensação.

Eupaitio Caska

Qual a dor que se abre hoje em mim?

 

Fotografia de Man Ray

qual a dor que se abre hoje em mim?

coração alma carne

quantos enigmas me percorrem

impublicáveis

teu punhal esgarça a cicatriz mal cerzida

sem anestésico a frio

infeccionando meu demente amor

Lucia de Moura Chamma

Tecidos do céu

 

Fotografia de Lucia de Moura Chamma

Fossem meus os tecidos bordados dos céus,

Ornamentados com luz dourada e prateada,

Os azuis e negros e pálidos tecidos

Da noite, da luz e da meia-luz,

Os estenderia sob os teus pés.

Mas eu, sendo pobre, tenho apenas os meus sonhos.

Eu estendi meus sonhos sob os teus pés

Caminha suavemente, pois caminhas sobre meus sonhos.

William Butler Yeats

Ida e volta

 

Arte de Laura Makabresku

Quando nos encaminhamos para o amor

todos vamos ardendo.

Levamos amapolas nos lábios

e uma centelha de fogo no olhar.

Sentimos que o sangue

nos golpeia as têmporas, as pelves, os pulsos.

Damos e recebemos rosas vermelhas

e vermelho é o espelho do quarto na penumbra.

Quando voltamos do amor, vagarosos,

desprezados, culpados

ou simplesmente estupefatos,

regressamos muito pálidos, muito frios.

Com olhos e cabelos envelhecidos e o número

de leucócitos nas alturas,

somos um esqueleto e sua derrota.

Porém continuamos indo.

Amália Bautista

Uma mulher quase nova

 

Imagem via Google

Uma mulher quase nova

com um vestido quase branco

numa tarde quase clara

com os olhos quase secos

vem e quase estende os dedos

ao sonho quase possível

quase fresca se liberta

do desespero quase morto

quase harmônica corrida

enche o espaço quase alegre

de cabelos quase soltos

transparente quase solta

o riso quase bastante

quase músculo florido

deste instante quase novo

quase vivo quase agora.

Mário Dionísio

Guarda-Roupa

 

Imagem via Pinterest

Seu vestido de verão

sem você dentro

não é um vestido de verão

porque no vestido o verão

era você.

Ana Martins Marques

em "A Vida Submarina"

Hoje estava à tua espera

Imagem via Google

Hoje estava à tua espera

e não vieste.

E sei bem o que significa a tua ausência,

a tua ausência que alvoroçava

o vazio que deixaste,

como uma estrela.

Dizes que não me queres amar.

Como uma tempestade de verão

que se anuncia e depois se afasta,

assim te negaste à minha sede.

O amor, ao nascer,

tem destes arrependimentos inesperados.

Em silêncio

nos entendemos.

Amor, amor, como sempre,

quisera cobrir-te de flores e de insultos.

Vincenzo Cardarelli

Passemos

 

Arte: Laura Makabresku

Passemos, tu e eu, devagarinho,
Sem ruído, sem quase movimento,
Tão mansos que a poeira do caminho
A pisemos sem dor e sem tormento.
Que os nossos corações, num torvelinho
De folhas arrastadas pelo vento,
Saibam beber o precioso vinho,
A rara embriaguez deste momento.
E se a tarde vier, deixá-la vir...
E se a noite quiser, pode cobrir
Triunfalmente o céu de nuvens calmas...
De costas para o Sol, então veremos
Fundir-se as duas sombras que tivemos
Numa só sombra, como as nossas almas.

Reinaldo Ferreira

A cidade está deserta

 

Arte: Marian Sitchinava

(...)

A cidade está deserta,

E alguém escreveu o teu nome em toda a parte:

Nas casas, nos carros, nas pontes, nas ruas.

Em todo o lado essa palavra

Repetida ao expoente da loucura!

Ora amarga! ora doce!

Pra nos lembrar que o amor é uma doença,

Quando nele julgamos ver a nossa cura!''

Ornatos Violeta

(excerto)

Quando os males são físicos

 

Arte:  Stephen Maffin

Quando os males são físicos,

podes por gelo

sobre a zona afetada,

tomar um analgésico mais forte.

Mas se as dores

forem as da alma,

procura antes o suave triunfo do silêncio,

a companhia sempre amorosa da noite.

Uma canção de John Cale também pode ajudar,

mas não um poema,

não os poemas.

Os poemas não eliminam a dor, acariciam-na.

Não te iludas:

Não os poemas.

Luis Felipe Parrado

Obra-prima

 

Fotografia de Iris Anam Cara

Estou fazendo tudo bem;

estou fazendo

cada vez melhor.

Finalmente

perderei o coração.

Mas isso não têm importância.

O principal

é a eficácia.

Estou fazendo tudo bem;

estou fazendo

cada vez melhor.

Francisca Aguirre

Despertar

 

Imagem via Google

É um pássaro, é uma rosa,

é o mar que me acorda?

Pássaro ou rosa ou mar,

tudo é ardor, tudo é amor.

Acordar é ser rosa na rosa,

canto na ave, água no mar.

Eugénio de Andrade,

em 'Coração do Dia - Mar de Setembro '

Mão que voa

 

Arte de Richard Avedon

Poesia

não se aperta

na mão

como um pássaro

doente.

Poesia é a mão

que voa

com o pássaro.

Carlos Nejar

Devias estar aqui rente aos meus lábios

 

Arte de Marcela Bolívar

'Devias estar aqui rente aos meus lábios

para dividir contigo esta amargura

dos meus dias partidos um a um

- Eu vi a terra limpa no teu rosto,

Só no teu rosto e nunca em mais nenhum'

Eugénio de Andrade

Amor

 

Arte de Natalia Drepina

Quando te procurei em rotas de seda e ouro, eu não

sabia que o amor é uma espera de mágoa e mel. Nem

suspeitava que há nos corpos nus a enchente das

marés que altera a tempestade. E desconhecia que é

preciso empunhar o leme para que as águas inundem

desesperadamente as margens.

Graça Pires,

em “Cadernos de Significados”

Tu és o meu amor

 

Arte: Natalia Drepina

Tu és o meu amor e o meu desespero.

És a minha loucura e a minha compreensão.

E és também todos os lugares onde nunca estive

e que me conclamam de todos os cantos do mundo.

Tu és esses seis versos

aos quais me restrinjo para não gritar.

Henrik Nordbrandt

Tradução por Luciano Dutra (poesia nórdica)

Pergunta-me

 

Fotografia de Mari Becker

Pergunta-me,

se ainda és o meu fogo

se acendes ainda

o minuto de cinza

se despertas

a ave magoada

que se queda

na árvore do meu sangue.

Pergunta-me,

se o vento não traz nada

se o vento tudo arrasta

se na quietude do lago

repousaram a fúria

e o tropel de mil cavalos.

Pergunta-me,

se voltei a te encontrar

de todas às vezes que me detive

junto das pontes enevoadas

e se eras tu

quem eu via

na infinita dispersão do meu ser

se eras tu

que reunias pedaços do meu poema

reconstruindo

a folha rasgada

na minha mão descrente.

Qualquer coisa,

pergunta-me qualquer coisa,

uma tolice

um mistério indecifrável

simplesmente,

para que eu saiba

que queres ainda saber

para que mesmo, sem te responder

saibas o que te quero dizer.

Mia Couto

Traga seus olhos para conversar com os meus

 

Imagem via Pinterest

Traga seus olhos para conversar com os meus.

Gosto quando eles me falam de você.

Se preferir ficar calado,

apenas sente-se ao meu lado.

Mães sabem interpretar silêncios.

Aprendi a ler o seu olhar

desde o tempo dos joelhos esfolados,

do barquinho de papel,

do medo da barba do Papai Noel,

do gato que não morreu reu reu,

do sapato esgarçado que o tempo escondeu.

Quando seus olhos cintilam, eu festejo a vida.

Em contrapartida,

se uma sombra turvar sua emoção,

então eu me reparto

e lhe ofereço as fibras do meu coração.

Flora Figueiredo

São meus filhos

 

Arte: Xi Pan

São meus filhos. Gerei-os no meu ventre.

Via-os chegar, às tardes, comovidos,

nupciais e trementes

do enlace da Vida com os sentidos.

Estiveram no meu colo, sonolentos.

Contei-lhes muitas lendas e poemas.

Às vezes, perguntavam por algemas.

Respondia-lhes: mar, astros e ventos.

Alguns, os mais ousados, os mais loucos,

desejavam a luta, o caos, a guerra.

Outros sonhavam e acordavam roucos

de gritar contra os muros que há na Terra.

São meus filhos. Gerei-os no meu ventre.

Nove meses de esperança, lua a lua.

Grandes barcos os levam, lentamente…

Natércia Freire

E chega um dia

 

Arte de Rosario Barrios Young

E chega um dia em que reconhecemos

finalmente

a injustiça das palavras -

exatamente as mesmas

para quem vai e para quem fica

um dia

em que não há mais passado para contar

nem mais futuro para viver

apenas uma velha cantiga a embalar

uma casa desaparecida

e este limbo ocasional

onde o corpo espera que anoiteça

Alice Vieira

Sem eu saber, eu sabia

 

Arte de Marcela Bolivar

Sem eu saber, eu sabia

que o mar era uma dimensão exausta

que a vida era um caminhar insano

que no horizonte só existiam sonhos

que na areia os castelos se desfaziam

que a maré era inconstante

que os ventos eram desnorte

e o amor a redenção da alma.

Sem eu saber, eu sabia

que voar era a imagem plena

que o sol nascia a este

que o dia era tamanho

que o anoitecer era o conforto

que a lua era feiticeira

que os meus pés eram caminho

e que o amor era um lugar distante.

Eu saber, sabia

das hipérboles, das metáforas

das catacreses, das sinestesias

dos paradoxos.

Só não sabia do amor

como um hemisfério frio

nem do corpo

como lugar vazio.

Tereza Brinco de Oliveira

In Inconcepto

XXVI

Arte: Miriana Mitrovich

Durante o dia constrói

Seu muro de girassóis.

(Sei que pretende disfarce

E fantasia).

Durante a noite,

Fria de águas

Molhada de rosas negras

Me espia.

Que queres, morte,

Vestida de flor e fonte?

- Olhar a vida.

Hilda Hilst

Em “Da Morte. Odes Mínimas”

Você está pronto para amar?

 

Imagem via Pinterest

Você está pronto para amar?

sem saber qual será a palavra final da história

sem perguntar por nome

procedência e destino?

Amar baixando os olhos

sem devorar a mão que aperta

sem fogo ou cortafogo

de desejos e de ultrajes

Amar de perto

e ainda mais de longe

Amar como respirar

sem defesa nem colete salva-vidas

na fogueira das purificações

Você está preparado para viver

desse amor

de água fresca

e de sua pluma de pássaro comum

ardendo ao fogo da utopia

da qual nem se sabe

se restarão cinzas?

Abdellatif Laâbi

Memória

 

Imagem via Pinterest

Silenciosamente quero agradecer ao meu destino:

Eu nunca vou te perder completamente.

Como uma pérola cresce no molusco,

tão dentro de mim

brota tua doce orvalhada essência.

Se um dia eu me esquecer de ti -

então tu és sangue do meu sangue,

então tu és um comigo -

presente dos deuses.

Karin Boye

Não há deuses

 

Imagem via Pinterest

Não há deuses

no quarto vazio - apenas ausências

flutuantes

esperanças esmagadas

pelas pedras rochosas

pela água salgada que entra

através dos portais carcomidos.

Não há deuses

na casa vazia

e tudo é melancolia.

Mariza Alencastro

Antes não nos pesava

 

Fotografia de Silvio Crisóstomo

Antes não nos pesava

o passado, colhíamos os dias

ainda verdes, a frescura da sua polpa

na vontade dos nossos dedos.

Depois vieram os sinais

dos primeiros cansaços sem remédio,

a noite fincou-se nas pedras,

fez-se de estorvos.

Aquilo que sobrou de ti

cabe-me nos bolsos

e é pouco para as minhas mãos.

Rui Pires Cabral