Medo

 

Fotografia de Annie Leibovitz

Não quero que esta menina
se transforme em andorinha;
voa a mergulhar no céu
e não desce à minha esteira;
num beiral faz o seu ninho
e as minhas mãos não o vestem.
Não quero que esta menina
se transforme em andorinha.

Não quero que esta menina
venha a ser uma princesa.
Com sapatinhos dourados
como brincará nos prados?
E quando vier a noite
ao meu lado não se deita.
Não quero que esta menina
venha a ser uma princesa.

E menos quero que um dia
façam dela uma rainha.
A um trono subiria,
lá onde os meus pés não chegam.
E quando viesse a noite
não poderia merecê-la.
Não quero que esta menina
seja um dia uma rainha.

Gabriela Mistral

Dá-me tua mão

Dá-me tua mão, e dançaremos;

dá-me tua mão e me amarás.

Como uma só flor nós seremos,

como uma flora, e nada mais.

O mesmo verso cantaremos,

no mesmo passo bailarás.

Como uma espiga ondularemos,

como uma espiga, e nada mais.

Chamas-te Rosa e eu Esperança;

Porém teu nome esquecerás,

Porque seremos uma dança

sobre a colina, e nada mais.

Gabriela Mistral

 

"The  Dance", de Aimé Gabriel Adolphe Bourgoin 

"Eu Não Sinto a Solidão"

É a noite desamparo

das montanhas ao oceano.

Porém eu, a que te ama,

eu não sinto a solidão.

É todo o céu desamparo,

mergulha a lua nas ondas.

Porém eu, a que te embala,

eu não sinto a solidão.

É o mundo desamparo,

triste a carne em abandono

Porém eu, a que te embala,

eu não sinto a solidão.

Gabriela Mistral

Desconheço a autoria da imagem

"Apegado a Mim"

.

.
Floco de lã de minha carne,
que em minha entranha eu teci,
floco de lã friorento, dorme apegado a mim!
A perdiz dorme no trevo
escutando-o latir:
não te perturbem meus alentos,
dorme apegado a mim!
Ervazinha assustada
assombrada de viver,
não te soltes de meu peito:
dorme apegado a mim!
Eu que tudo o hei perdido
agora tremo de dormir.
Não escorregues de meu braço:
dorme apegado a mim!
.
Gabriela Mistral
(Tradução - Maria Teresa Almeida Pina)


.